KANLINİGÂR OYUNU’NDAN BİR BÖLÜM
Hacivat semai söyleyerek gelir.
Makam: Rast.
Durmaz işler tâ ciğerden hançerimin yaresi
Böyle zalim olmasın hiç kimsenin mehparesi
Hacivat, semai bitince perde gazelini okur, perde gazeli bittikten sonra devamla:
Hacivat: Huzuru erbabı safada, nazargahi ehli dehada, yani şu bezmi şevkefzada bana da bir yâri vefadar olsa. Geli-verse şu kayme üzre kadem bassa, ben söylesem o dinlese, o söylese ben dinlesem. Her ikimizde söyleşirken bizi temaşa eden ahibba safayab olsalar.
Demem o demek değil, ben bendenize ben duacınıza, ben hâke, ben hâkesâre.
Karagöz: (pencereden) Senin gibi kör kesere .(Çekilir.)
Hacivat: Eli yüzü yunmuş, elfâzı düzgün bir kafadar olsa.
Karagöz: (Pencereden) Kafan darsa aşağı iner bollaştırırım ha!(Çekilir)
Hacivat: Diyelim iş ne imiş, işimizi mevlam onara, yar bana bir eğlence medettttt, aman bana bir eğlence medettt!
Karagöz: (Pencereden) Hacivat bağırma, evde çocuk uyuyor, uyanırsa karışmam, oturağını kafana atarım. (Çekilir)
Hacivat:Ah bana bir eğlence amannn!
Karagöz: (Pencereden) Bağırsan da gelmeyeceğim, çağırsan da gelmeyeceğim! (Çekilir.)
Hacivat: Gel benim servi bülendim.
Karagöz: (Pencereden) Gelemem benim sümüklü efendim!
Hacivat: Gel benim ömrümün hâsılı!
Karagöz: (Pencereden) Gelemem ayağımın nasırı!
Hacivat: Gel benim serseri gezenim!
Karagöz: (Pencereden) Atlarsam tepeni ezerim!
Hacivat: Aşağı gelsene karagözüm!
Karagöz: (Pencereden) memgel!
Hacivat: Pergel mi?
Karagöz: Beş on tane usta dülger...
Hacivat: Aman Karagöz’üm, aşağıya ne ile gelirsin?
Karagöz: (Pencereden) Arabayla.
Hacivat: Araba olmazsa?
Karagöz: (Pencereden)Şimendiferle.
Hacivat: Anlaşıldı Karagöz’üm senin canın letaif istiyor
Karagöz: (Pencereden) Nasıl da bilirsin canımın kadayıf istediğini?
Hacivat: Karagöz’üm dil bilir misin?
Karagöz: Dil de bilirim, dudak da, yanak da.
Hacivat: Mesela Rumca bilir misin?
Karagöz: Bilirim.
Hacivat: Ela do.
Karagöz: Elin doluysa oraya koy.
Hacivat: Anlaşıldı Rumca bilmiyorsun, Ermenice bilir misin?
Karagöz: Bilirim.
Hacivat: Egurnaim.
Karagöz: Koy oraya sonra alayım.
Hacivat: Anlaşıldı, Ermenice de bilmiyorsun, Yahudice bilir misin?
Karagöz: Bilirim.
Hacivat: Venaki.
Karagöz: Al parayı ver rakıyı.
Hacivat: Peki Arapça bilir misin?
Karagöz: Uydur uydur söyle.
Hacivat: Taal hin.
Karagöz: Tahin yemem, sonra uyuz olurum.
İLGİLİ İÇERİK
KARAGÖZ OYUNUNDA PERDE GAZELİ TAHLİLİ (AÇIKLAMASI)
EVLİYA ÇELEBİ-KARAGÖZ VE HACIVAT METİN İNCELEMESİ
KARAGÖZDEKİ TİPLERİN ÖZELLİKLERİ
KARAGÖZ İLE HACIVAT METİN ÖRNEKLERİ
- << Önceki
- Sonraki
