ESDİ NESİM-İ NEVBAHAR - NEFİ
Esdi nesîm-i nevbahâr, açıldı güller subh-u dem
Açsun bizüm de gönlümüz, sakî meded sun câm-ı cem
Erdi yine ürd-i behişt, oldu hevâ anber-sirişt
Alem behişt-ender-bihişt, her kûşe bir bağ-ı irem
Gül devri ıyş eyâmıdır, zevk-u safâ hengâmıdır
Âşıkların bayrâmıdır, bu mevsim-i ferhunde-dem
Dönsün yine peymâneler, olsun tehî humhâneler
Raks eylesun mestâneler, mutribler itdükçe negam
....
Kelimeler
nesim: esinti, yumuşak yel
nev: yeni
nevbahâr: ilkbahar
subh: sabah
dem: nefes, soluk, zaman
sakî: içki dağıtan kimse
meded: yardım / imdat / medet
câm: kadeh bardak fincan