BİR DENİZ MASALI (TİYATRO) - SEDEN EDGÜ DOĞAN

BİR DENİZ MASALI - SEDEN EDGÜ DOĞAN

İSTİNAZ “Denizleri aş da gel kurbanın olam, kurtar beni buralardan ne olur!” (kapı çalınır.) Ah, sen misin Lüfer Teyze. Buyur, hoş geldin.

LÜFER T. Evladım, tam yemek yapıyordum bir de baktım hiç midye kalmamış, bir kabuk midye rica edebilir miyim lütfen.

İSTİNAZ Ah teyzeciğim olsa da versem, günlerdir denizde midye bulunmuyor.

LÜFER T. Olanları da benim gözlerim görmüyor, yaşlandım diye herhalde burnumun ucunu göremiyorum.

İSTİNAZ (güler) Hayır teyzeciğim sen yaşlandın diye değil, deniz o kadar kirli ki ben de burnumun ucunu göremiyorum.

LÜFER T. Zaten yakında açlıktan öleceğim herhalde. Eskiden şöyle minik minik hamsiler vardı, tam ağzıma layık. Karadeniz’den gelirlerdi. Deniz kirliliğinden artık onları da göremiyorum.

İSTİNAZ Hayır teyzeciğim, onları artık buralara gelemeden insanlar avlanıyor.

LÜFER T İnsanlar ne yapıyor o minicik şeyleri. Onların dişinin kovuğuna bile gitmez o hamsiler.

İSTİNAZ İnsanlar büyümelerini beklemeden avladıkları için hamsilerin nesli tükeniyor.

LÜFER T. Aman ne güzel, deli mi bu insanlar, hamsiler büyüyüp yavrulamadan ölüyor. Bu insanlar kendilerini de düşünmüyorlar. Sonunda ortada yiyecek balık kalmayacak

İSTİNAZ Amaaan bana ne bütün bunlardan, ben nasıl olsa gidiyorum artık. Herkes kendi başını çaresine baksın.

LÜFER T. Aaa, sahiden, sen çanta hazırlıyorsun, hayrola yolculuk nereye?

İSTİNAZ Temiz bir deniz bulmaya gidiyorum, zaten burada yaşamak için hiç bir sebep kalmadı.

LÜTFEN T. Ama sen buralarda doğdun, buraların kayasına, suyuna alışıksın, ne yaparsın uzak diyarlarda. Arkadaşlarını, aileni, komşularını özlemez misin?

İSTİNAZ Haklısın ama artık solungaçlarıma kadar geldi (eliyle boğazını gösterir) Yakında burada ne yüzecek su, ne de oksijen kalacak. Ben gidiyorum.

LÜTFEN T. Yolun açık olsun evladım, güle güle, bir yerlere yerleşirsen bize deniz-mail çek olur mu? (öpüşürler)

İSTİNAZ Merak etme teyzeciğim. Sen de bana yaz, hatta akşamları chat yapalım nikim isti...Adresim: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

LÜFER T. Tamam ayol, beni de listene ekle. Benim nikim de "çıtır lüfer" ÇıtırlüThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sevgili eşyalarım
Bütün hatıralarım
Sizi çok özleyeceğim
Sevgili komşularım.

Sevgili Lüfer Teyze
Komşu Palamut Amca
Yan kayada oturan
İyi kalpli Eşkina

Daha bir sürü balık
Yaşarmış buralarda
Hepsi terk edip gitmiş
Kim bilir nerelerde

Balıklarla doluymuş
Bir zamanlar Marmara
Yine tertemiz olsa
Düşmesem ben yollara

Kapı çalınır, gelen İstavritiye’nin arkadaşı Sazan (Sazi)’dir. İstavritiye kapıyı duymayınca, seslenir:

İSTİNAZ Ay yine biri geldi.. Kim o?

SAZAN Benim, İstinaz evde misin?

İSTİNAZ (kapıya gider) Bu arkadaşım Sazan, çok saftır. Durun şuna bir şaka yapayım. Hayır, evde değilim Sazi!

SAZAN İyi ben gideyim o zaman!

İSTİNAZ Ah Sazi, dur gitme, evdeyim şaka yaptım, hoş geldin.

SAZAN Hoş bulduk.

İSTİNAZ Ben de toparlanıyordum. Gak bakalım senin için ayırdığım şeyleri beğenecek misin?

SAZAN Ay bunları burada mı bırakacaksın?

İSTİNAZ Evet, öyle. Ne yazık ki hepsini alamıyorum. Yeni bir yer buluncaya kadar, ne kadar dolaşacağımı bilmiyorum.

SAZAN Keşke ben de seninle gelebilsem. Büyük cesaret doğrusu. Eşyaların için o kadar üzülme, yerleştiğin zaman bir şeylerini istersen sana gönderirim.

İSTİNAZ Hepsi senin olsun, kullandıkça beni hatırlarsın. Al bak bakalım.

SAZAN Çok güzel... Harika... Muhteşem... Çok teşekkür ederim, bunların hepsi çok güzel İstinaz seni çok özleyeceğiz.

İSTİNAZ Ben de sizi özleyeceğim. Ama artık, dayanamıyorum. Burası yaşanır gibi değil.

SAZAN Haklısın ama ne yapalım, buralara alıştık bir kere. Yaşayıp gidiyoruz işte.

İSTİNAZ Hiç de öyle değil. Yaşayamıyoruz. Çoğumuz ya mazota bulaşarak, ya da oksijensizlikten ölüyoruz. Sen buna yaşamak mı diyorsun?

SAZAN Elimizden bir şey gelmiyor işte. Ne yapalım?

İSTİNAZ Böyle yosun gibi amaçsız yaşayamazsın.

SAZAN Gezip tozuyorum, eğleniyorum. Kafamı niye böyle şeylere yorayım.

İSTİNAZ Biraz önce “keşke ben de gelebilsem” demiyor muydun?

SAZAN Gezmeyi kim istemez. Ne güzel yerler göreceksin kim bilir.

İSTİNAZ Hayır, hayır, hayır! Ben Gezmeye gitmiyorum. Göç ediyorum, anladın mı, göç. Çok sevdiğim evimi, denizimi, arkadaşlarımı terk etmek zorunda kalıyorum. Bu hiç de eğlenceli değil!

SAZAN Kızma canım anladım. Kusura bakma! Hadi artık çok oyalanma, birazdan çocuklar gelir.

İSTİNAZ Hangi çocuklar?

SAZAN Ay inanmıyorum! Unuttun mu? Bu akşam seni yolcu etmek için yemeğe çıkacaktık.

İSTİNAZ Tamamen unutmuşum. Ben gelmesem olmaz mı? Daha yapılacak çok işim var.

SAZAN Olur mu hiç, yer ayırttık. Çok eğleneceğiz.

İSTİNAZ Siz gidin, benim yerime de eğlenin.
SAZAN Tamam, ay ben nereye gidiyorum. Yapma. Bütün planlarım karaya vurdu. Bugün sana çok güzel sürprizler hazırlamıştık. Hadi, inat etme. Senin şerefine toplanıyoruz.

İSTİNAZ Peki tamam,

SAZAN Hadi İsti, sen de bir duş al hazırlan da!

İSTİNAZ Bu Sazi yine denizde olduğumuzu unuttu. Aah, ne duşu Sazi? Zaten suyun içinde değil miyiz? O zaman yardım et de, yoksul balıklara gidecek şeyleri hazırlayalım.

SAZAN Neden böyle şeylerle uğraşıyorsun? Bunların hepsi ya eskimiş ya da modası geçmiş, at gitsin.

İSTİNAZ Ama bunlara ihtiyacı olan ne kadar çok balık var biliyor musun, üstelik doğada hiç bir şeyin boşa gitmemesi gerekir.

SAZAN Hıh, kim ne yapsın ki bunları, hepsini modası geçmiş.

İSTİNAZ Senin için eski olan
İşine yaramaz olan
Belki başka bir için
Çok değerli olabilir

Artık giyilmeyen kazak,
Belki eskimiş bir yatak
Kenarı çatlamış tabak
Başka işe yarabilir.

Plastikler, cam şişeler
Kâğıtlar ve gazeteler
Hatta kumaşlar bile
Yeniden kullanılabilir.

Bir şeyi üretmek çok zor,
Atmak ise çok kolaydır
Unutma ki her şey bir gün
Bir işe yaramalıdır.

Kapı çalınır Sazan (Sazi)’nin erkek arkadaşı, dişi dil ve erkek dil ve yanlarında İstinaz’ın tanımadığı bir başka istavrit vardır. Rengârenk parti kostümleri ve aksesuarlarıyla gelmişlerdir. Diller biraz garip ve sakar bir çifttir. Kostümler ve aksesuarlar deniz dibine ait parçalardan oluşmuştur. İstinaz şaşırmıştır.

DİLCAN ve DİLYA Sürpriiiiiz! Hiçbir yere gitmiyoruz! Parti burada.

İSTİNAZ Ama evde hiç bir şey yok.

DİLCAN Dert ettiği şeye bak. Kolay!

DİLYA Hatta sana bir arkadaş bile getirdik. Huzurlarınızda İstican... İstican.

İSTİCAN Merhaba.

SAZAN Ben de Sazi.

İSTİNAZ Merhaba. Seni daha önce görmüş müydüm?

DİLYA İstican bizden bir kaç sınıf büyüktü ama çok iyi bir öğrenciydi. Hatta balık değişim programıyla Akdeniz’e gitmişti.

İSTİNAZ Sen okulun basket takımında değil miydin? Bir dakika bekle sana bir sürprizim var. (dalar)

SAZAN İsti! İsti! Ne oldu?

İSTİNAZ Pardon dalmışım.

İSTİCAN Evet iyi hatırladın.

DİLCAN Bu önemli gün için çok özel şeyler aldık. Hele manav kısmını bir görseniz çeşit çeşit yosun var. Çin salata yosunları, çikita yosunlar, renk renk çeşit çeşit.

DİLYA Evet çok kabuk harcadık.... (Dil patavatsızlığından ötürü onu dürter.)

DİLCAN ...... ama değdi doğrusu.

İSTİ Bu kadar masrafa ne gerek vardı.

DİLCAN Olsun canım, harcanan kabuk olsun.

İSTİ Aaa, bunlar da ne böyle?

İSTİCAN Bu balık konservesi, insanlar tarafından yapılmış. Geçen gün yatlarıyla gezmeye çıkan insanlar, koca bir koliyi denize düşürdüler ama farkına varmadılar.

İSTİ Aaa bunlar Ton balığı!

İSTİCAN Evet neden şaşırdın?

İSTİ Düşünsene bir istavrit olarak bir gün Ton Balığı yiyeceğim hayatta aklıma gelmezdi. Çok ünlü bir şarkıcı olan büyük amcam İstavrit Tatlısu"yu bir ton balığı yutmuştu. Şimdi de ben ton balığını yutuyorum... Küçük balık büyük balığı yutar! Hooop!

SAZAN Ah" Ah! İstavrit Tatlısu ne muhteşem bir şarkıcıydı...

DİLYA Hele o Akdeniz Akşamları! Hele o Akdeniz Akşamları!

BARBUNCAN Akdeniz Akşamları.

SAZAN Peki ama neden balıkları böyle kutulara koymuşlar?

İSTİCAN Biz denizde yaşıyoruz ve istediğimiz her zaman yiyecek küçük balıklar bulabiliriz. Ama bütün insanlar tek tek balığa çıkamazlar.

DİLYA Balık yemesinler!

İSTİCAN Balık insanlar için çok önemli bir besin maddesidir. Çocukların büyüyüp gelişebilmesi için balık yemesi gerekir. Hem balıkta, kalsiyum, fosfor gibi çok yararlı minareller bulunur.

SAZAN Yaaa, çok güzel de....... Ben hiç bir şey anlamadım.

İSTİCAN Yani insanlar, en korktukları hastalıklardan, damar tıkanıklığı ve kalp krizi gibi şeylerden balık yiyerek korunabiliyorlar.

İSTİ O halde biz insanlar için ilaç gibiyiz desene.

İSTİCAN Tam üstüne bastın, kuyruğunu kaldır

DENİZ Doğrusunu istersen insanların balık kadar aklı yok. Denizin kendileri için ne kadar önemli olduğunu biliyorlar ama yine de denizleri kirletmeye devam ediyorlar. Çocuklarına Deniz adını koyan insanlar var. Merak ediyorum çocuklar büyüyünce “Anne baba neden bu kirli şeyin adını verdiniz bana?" derlerse onlara ne cevap verecekler?

İSTİ Ben de zaten bu kirliliğe dayanamadığım için buradan gitmeye karar verdim.

İSTİCAN Gitmek çözüm değil ki. İnsanları uyarmamız gerek. Sana bir teklifim var. Ben de bir araştırma gezisine çıkmak istiyorum. Bütün dünyayı gezip çevre kirliliğine karşı balıklar ve insanlar neler yapıyor onu araştıracağım.

İSTİ Harika! Artık kendimi daha iyi hissediyorum. Günlerdir yüzgeçlerime çöken ağırlıktan bir anda kurtuluverdim. Bugüne kadar nerelerdeydin?

DİLYA Harika! Önümüzdeki günlerde ne yapacağın belli olduğuna göre artık konuşmayı kessek de biraz eğlensek. Çok canım sıkıldı.

DİLCAN Evet hadi artık dans edelim.

(Rock’n Roll Dans)

2.perde

İlk olarak Fransa’da bir Eyfel kulesi görülür, Kan kan balıkları onları karşılar.
(KAN KAN DANSI)

KANKAN1 Bonjur.

KANKAN Merhaba.

İSTİ Ay ne hoş burayı çok sevdim, balıkları da çok arkadaş canlısı görünüyor.

KANKAN 1 Hoş geldiniz yabancısınız galiba?

İSTİ Evet.

İSTİCAN Biraz buraları tanımak istiyoruz,

İSTİNAZ Nereleri görmemizi önerirsiniz?

KANKAN2 Gezilip görülecek çok yerimiz var.

KANKAN1 Müzelerimiz ve yemeklerimiz çok ünlüdür.

KANKAN2 Evet, o kadar güzel yerlerimiz var ki burada aylarca kalsanız yetmez. (Bir sürü, ya da bir tane abartılı büyüklükte gezi kitabı verir)

İSTİ Ay teşekkür ederiz.

İSTİCAN (Kitaba bakar) Ne güzel

İSTİNAZ Böyle bir yerde yaşadığınız için ne kadar şanslısınız.

İSTİCAN Nereden başlasak acaba?

KANKAN1 Bilmem ben bu müzelerin hiçbirine gitmedim.

KANKAN2 Ama bu broşürlerde bilgi bulabilirsiniz.

İSTİCAN Hem burada yaşıyorsunuz hem de hiç bir müzeye gitmediniz öyle mi?

KANKAN1 Bir türlü zaman bulamıyoruz.

KANKAN2 Aman canım, nasıl olsa bir gün gideriz.

İSTİ Tatillerde hafta sonlarında ne yapıyorsunuz?

KANKAN1 Hafta sonlarında arkadaşlarla buluşur eğleniriz.

KANKAN2 Uzun tatillerde de başka ülkelere gideriz.

İSTİCAN Ve oralardaki müzeleri gezersiniz.

KANKAN2 Ve oradaki müzeleri gezeriz. (İsti ve İstican gülerler)

İSTİ Haklısınız buradaki müzeleri gezmek için hiç vaktiniz kalmıyor.

İSTİCAN Hem nasıl olsa onlar burada duruyor, bir gün gidersiniz.

İSTİNAZ Olmazsa çocuklarınız ya da torunlarınız gider.

KANKANLAR Siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz?

İSTİCAN Yoo, bizim oralarda da daha Midyekapı Müzesini, Suyabatan Sarayını ya da Sultan Palamut Camii’ni gezmeyen o kadar çok alık var ki.

İSTİ Balık!

İSTİCAN Ben ne dedim?

İSTİ Bence bir balık dünyayı tanımaya kendi çevresinden, kendi tarihinden başlamalıdır.

KANKAN1 Haklısın galiba!

KANKAN2 Haklılar mı?

KANKAN1 Hadi gel biz de onlara gidelim.

KANKAN2 Olur.
Her ülkenin tarihi
Birbirinden ilginçtir
Tarihin belgeleri
Müzelerde gizlidir

Heykeller ve resimler
Bir ülkenin gururu
Sanat eserlerini
Müzelerde sergiler

Sokaklarda yürürken
Yolda eski eserler
Binalarında bile
Bir sürü güzellikler

Asıl önemli olan
Bütün bunları görmek
Yeni yeni şeyleri
Tanıyarak öğrenmek

Burada bir saray var
İşte şurda bir müze
Biraz duralım artık
Yorulduk geze geze

İSTİ Ah çok yoruldum. Gerçekten ne kadar çok görülecek yer varmış, buraya mı yerleşsem acaba?

KANKAN2 Ah tabii bizim, ülkemiz dünyanın en modern en gelişmiş ülkesidir.

İSTİCAN Burada deniz kirliliği ne durumda acaba?

KANKAN1 Ah hiç sormayın, burası Akdeniz’in en kirli kıyılarından biridir.

KANKAN2 Çünkü bütün büyük fabrikalar bizde.

KANKAN1 Bütün Avrupa’da fabrika atıkları nehirlerden Akdeniz’e akıyor.

KANKAN2 Ne yapalım?

KANKAN1 Ne demek ne yapalım? Âmâ İnsanların çevreci örgütleri buna karşı savaşıyor. Ökse hepimiz yok olup gideriz.

KANKAN2 Geçen gün tatlısu kuzenimden deniz-mail geldi. Eskiden şehirlerdeki nehirlere yaklaşamazken şimdi büyük şehirlere bile gidebiliyorlarmış.

KANKAN2 Hatta insanlar onları görünce televizyonda haber yapıp, balıklar geri döndü diye seviniyorlarmış.

İSTİ Demek ki balıkların yok olmasına insanlar da üzülüyor.

KANKAN2 Sizin ülkenizi bilemem ama bizim burada çevre vi deniz kirliliği aşağı yukarı yüz sene önce başlamış.

KANKAN1 İnsanlar, fabrikalar, elektrik santralları kurarken çevreyi hiç düşünmemişler. Doğanın kendi kendini temizleyeceğini sanıyorlar. Ama o kadar hızlı kirletiyorlar ki doğa temizlemekte onların hızına yetişemiyor.

İSTİCAN Ayrıca artık doğada yok olmayan yapay maddeler üretiyorlar.

KANKAN2 Evet denizlerin dibi şu pet şişelerle doldu.

KANKAN1 Bu şişeler o kadar dayanıklı ki hiç çürümüyor.

KANKAN2 Zaten onun için yapılmışlar.

İSTİ Ama denizlere atılmak için yapılmamışlar herhalde. Yanımıza alalım da çöpe atarız.

KANKAN2 Bu kirlilikten bütün hayvanlar ve bitkiler zarar görüyor.

KANKAN1 Sıra insanlara gelince akılları başlarına geldi ama geç kaldılar.

KANKAN 2 Bazı fabrikalar çevreye dikkat etmeye çalışıyorlar.

İSTİCAN Ama çevre kirliliği ile savaşmak bir sürü insanın işine gelmiyor.

İSTİ Nasıl olur, deli mi bunlar?

İSTİCAN Deli değiller, ama arıtma tesisi için para harcamak istemiyorlar.

İSTİ Ama ya denizler, balıklar, balık yumurtaları?

KANKAN1 İnsanlar kendi çocuklarını bile düşünmüyor balıkları mı düşünecekler.

İSTİ Ama bu çok acı, ben bunlar oluyor diye kendi denizimden kaçtım.

İSTİCAN Burada da durum pek farklı değil işte... Lütfen gidelim buradan.

İSTİCAN Peki. Hoşça kalın.

İSTİ Size iyi şanslar.

KANKAN1 Güle güle. Bu sorunlara çözüm bulursanız, bize de denizmail çekin! Biz de buralarda bir şeyler yapalım.

(Fon perdesi değişir. Şimdi Amerika’da kovboy ve Kızılderili balıkların dansını görürüz.)

KOVBOY Hi!

KOVBOY Where do you come from?

İSTİ Efendim?

KOVBOY Nereden geliyorsunuz?

İSTİ Ay bu Türkçe biliyor!

KIZILDERİLİ No Türkçe bilmek!

İSTİ Eee, nasıl konuşmak?

KIZILDERİLİ Filmlerde öyle olmak.

KIZILDERİLİ Herkes aynı dili konuşmak.

KIZILDERİLİ Şakır Şakır...

İSTİ Oh yeah!

KOVBOY Sen de İngilizceyi çözdün galiba...

İSTİ Mecburen, mecburiyetten!

KIZILDERİLİ Ugh!

İSTİ Merhaba biz Akdeniz’den geliyoruz. Oradaki çevre kirliliğiyle başa çıkamayınca okyanusa çıkalım dedik.

İSTİCAN Çok uzun bir yoldu. Neyse ki bir balinayla karşılaştık da onun akıntısından yararlanarak daha hızlı geldik.

İSTİ Evet, ama nedense kıtaya yaklaşınca birden bire bizi terk etti.

İSTİCAN Hatta o kadar hızlı gitti ki doğru dürüst vedalaşamadık bile.

AMERİKALILAR Hı?

İSTİCAN Yani Uylaşamadık bile.

İSTİ Neden böyle davrandı anlayamadık. Onu kızdıracak bir şey mi yaptık acaba.

KOVBOY Sanmam. Herhalde balina avcılarına görünmemek için kaçmıştır.

İSTİ Balina avcıları mı? İnsanlar balinaları da mı yiyor? Onlar balık değil ki, memeli hayvan. Üstelik etleri de çok yağlıdır.

KIZILDERİLİ Evet öyle.

KIZILDERİLİ Zaten insanlar, o yağları yüzünden balinaları avlıyor.

KIZILDERİLİ O yağlarla güzellik malzemeleri, falan üretiyorlar.

KIZILDERİLİ Eskiden balina yağına gerçekten ihtiyaçları vardı. Oysa şimdi balina yağı yerine kullanabilecekleri bir sürü yapay madde var.

KOVBOY Balina avında kullandıkları gemiler de çok gelişti.

KOVBOY Artık balinalar ve insanlar eşit şartlarda değil.

KOVBOY Eskiden sadece yaşlı ya da yaralı, balinaları yakalarlardı. Oysa şimdi en genç balinaları bile kolayca avlıyorlar.

İSTİ Peki kimse onlara engel olmuyor mu?

KIZILDERİLİ Bazı ülkeler balina avını yasakladı, ama hala balina avına izin veren var.

İSTİCAN Ama balinalar yaşam zincirinin parçası. Onlar yok olursa denizlerde yaşam biter. İnsanlar da bu dünyada yaşayamaz bunu bilmiyorlar mı? Neden bu katliamı yapıyorlar?

KOVBOY İnsanlar katliam yapma konusunda uzmanlar. Onlar anlamsız savaşlarla birbirlerini de öldürüyorlar.

KOVBOY Biz balıklar kadar akılları yok.

KIZILDERİLİ Doğru, biz yerli balıklar sonradan buraya gelen kovboy balıklarla tatlı tatlı geçinip gidiyoruz.

KOVBOY Ama insanlar ne yazık ki bizim kadar barışsever değiller. Topraklarını alabilmek için Kızılderililerle savaştılar.

İSTİ Bu korkunç, bu insanlar neden denizlere ve deniz canlılarına önem vermiyorlar diyordum. Oysa onlar kendi hayatlarına bile değer vermiyorlarmış.

İSTİCAN Ne yazık ki öyle görünüyor. Ne dersin İsti, burası hoşuna gitti mi?

İSTİ Hayır, balinaları öldürmeye devam ederlerse burayı da küçük canlılar saracak. Ayrıca sebepsiz yere katliamlar yapılan bir yerde can güvenliğim olamaz. Aramaya devam edeceğim.

KOVBOY Burada kalmamana üzüldüm. Umarım istediğin gibi bir yer bulursun.

KIZILDERİLİ Gittiğin yerden bize de bir deniz-mail gönder.

İSTİ Tamam hoşça kalın. Kendinize dikkat edin.

KOVBOY VE KIZILDERİLİ Siz de. Güle güle. Yolunuz açık olsun.

(Olay Hawai'de geçer, iki Hawaili İstinaz'la İstican'a çiçekten bir kolye takarlar...

HAWAI 1 Merhaba!

İSTİCAN Merhaba, yarışma programı mı var?

HAWAI Ne yarışması?

İSTİNAZ Hostes kızları görünce birden kendini Mehmet Ali Erbil sandın galiba!

İSTİCAN Yok canım, yanlış anladın.

İSTİNAZ Canın yarışma istiyorsa Kalkan Kaşık'ın Kim Beşyüz Kabuk İster programına katılsaydın. Bilgilerin boşa gitmezdi.

HAWAI Aa, yoksa siz televizyoncu musunuz? Biri bizi mi gözetliyor?

HAWAI Nereye bakacağız, kameralar nerede, çantada mı?

HAWAI (çantalara bakarak) Anneme, babama, taşlıtarladaki amcama, mercandaki teyzeme, sevgiler. Bir de okul arkadaşlarıma....

İSTİNAZ Ay ne oldu bana. Oysa burası ne kadar güzel bir yere benziyordu.

HAWAI 2 Maalesef insanlar da öyle düşünüyor...

İSTİCAN Maalesef mi?

HAWAI 3 Evet... Çünkü buranın çok güzel olduğunu düşünen insanlar buraya akın ediyorlar.

İSTİNAZ İyi ya işte, güzel bir yerden yararlanıyorlar, bunda ne kötülük var ki?

HAWAI 4 Daha ne olsun, küçücük bir adaya bunca insan, bunca balık nasıl sığsın ki?

İSTİCAN Doğru söylüyorsun... Bizim ülkemizin üç tarafı denizle çevrili. Ama herkes Bodrum diye bir yer var, oraya gitmek istiyor...

HAWAI 5 Burada da öyle, bir sürü güzel kıyı, güzel ada varken herkes buraya geliyor...

HAWAI 6 Kumsallarda adım atacak yer yok...

HAWAI 1 Eğlence yerlerinde yürümek mümkün değil...

İSTİNAZ Siz neler söylüyorsunuz? Biz ülkemize turist gelsin diye çırpınıyoruz, siz gelmesin diye...

HAWAI 2 Hayır... Gelsinler... Ama bu kadar çok insan gelince çevreye çok zarar veriyorlar...

HAWAI 3 Bu kadar büyük kalabalığın çöpünü temizlemek mümkün değil...

HAWAI 4 Hem bu hızla giderse yakında buraları kirlilikten yaşanmaz hale gelecek...

İSTİCAN Her yerin başka sorunu var yani?

HAWAI 5 Siz neden geldiniz?

İSTİNAZ Ben yerleşecek bir yer arıyordum da...

HAWAI 6 ·Buraya yerleşmeyi düşünmüyorsun değil mi?

HAWAİLİLER Değil mi?

İSTİNAZ Değil...

HAWAILİLER Bizim kalabalığımız bize yeter...

İSTİNAZ Bu durumda İstican'la İstinaz gider...

HAWAİ 1 (İstican'a) Sen gitmeseydin...

Yeniden fon perdesi değişir ve bir güney Asya ülkesinde olduğumuzu anlarız. Balıklar tül dansı yapar.

İSTİ Ay ne güzel dans, ne güzel renkler. Ben burayı çok sevdim. Belki de burası aradığım yerdir.

ÇEKİKGÖZ Merhaba arkadaşlar.

JAPONE Hoş geldiniz turist misiniz, yoksa ticaret yapmaya mı geldiniz?

İSTİ İkisi de değil, bir araştırma yapıyoruz.

ÇEKİKGÖZ Aaa ne ilginç. Ne araştırması.

İSTİCAN İsti kendine yerleşecek bir yer arıyor, ben de suların kirlenmesiyle ilgili bir araştırma yapıyorum.

JAPONE Aslında daha kuzeye giderseniz fabrika atıklarıyla kirlenen suları görebilirsiniz.

ÇEKİKGÖZ Ama buralarda hiç fabrika yok onun için kimyasal atık bulamazsınız.

İSTİ Peki ya avcılar? Büyük küçük demeden bütün balıkları avlıyorlar mı, düşüncesizce balık katliamı yapılıyor mu?

JAPONE Hayır burada sadece küçük balıkçı köyleri var, onlar da ağlarla avcılık yaparlar.

İSTİ Ne kadar güzel, hep uzak doğunun bir cennet kadar güzel olduğunu söylerlerdi. Galiba yaşayacağım yeri buldum.

İSTİCAN Emin misin İsti. Burası çok uzak, adı üstünde Uzakdoğu ilerde bir aile sahibi olursan çocukların akrabalarıyla belki de hiç tanışamayacaklar.

ÇEKİKGÖZ Tabii çocukların olursa.

İSTİ O ne demek? Neden olmasın?

JAPON : Bu bölgenin kıyılarında eskiden çok güzel tropikal ormanlar vardı.

ÇEKİKGÖZ Denize tertemiz süzülmüş sular gelirdi.

ÇEÇİKGÖZ Ama insanlar bu ormanlardaki ağaçları kesmeye başladı.

İSTİ İyi de bundan bize ne?

JAPON : Bize ne olur mu? Ağaçlar olmayınca erozyon oluyor.

İSTİNAZ Erozyon mu?

ÇEÇİKGÖZ Evet! Toprak akıp sulara karışıyor.

JAPONE Bu da kıyıdaki toprak tabakasının yok olmasına yol açıyor.

İSTİCAN Peki ama bunun İsti’nin yavrularıyla ne ilgisi var?

JAPON :Topraklar aktıkça kıyılara bırakılan yumurtalara zarar veriyor, üstlerini kapatıyor. Onun için pek çok balık türü yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

İSTİ Ne kadar korkunç, oysa her şey ne kadar mükemmel görünüyordu?

İSTİCAN Bu insanlar nereye gitse doğanın dengesini bozuyor galiba.

İSTİ İyi ama bütün dünyada insanlar var.

ÇEKİKGÖZ Bildiğim kadarıyla insanlar sadece Antarktika kıtasına yerleşmemiş.

JAPONE Orada sadece çevreci örgütlerin araştırma ekipleri varmış.

İSTİ O halde hep beraber oraya gidelim.

İSTİCAN İsti unuttun mu Antarktika Güney Kutbunda.

İSTİNAZ Eee, ne olmuş Güney Kutbundaysa?

İSTİCAN Orası çok soğuktur.

JAPONE Hem de nasıl.

İSTİ Aaa doğru. Tamamen unutmuşum.

ÇEKİKGÖZ Sizi bilmem ama biz sıcak su balıklarıyız. O kadar soğuk sulara gidemeyiz. İstediğiniz gibi bir yer bulursanız bize de deniz maille haber verin olur mu? hoş çakalın.

İSTİNAZ VE İSTİCAN hoşça kalın.

İSTİNAZ: Yeniden okula gidersem coğrafyaya daha çok çalışacağım.

İSTİCAN Belki de dönersin.

İSTİNAZ Neden?

İSTİCAN Hatırlıyor musun? Yola çıkarken sana ne demiştim?

İSTİNAZ “Beraber gezelim, sen kalacak bir yer ararsın ben de araştırma yaparım demiştin”

İSTİCAN Daha sonra?

İSTİNAZ Aaa tabii, “Bir yer bulamazsan geri dönüp bizimle beraber çalışırsın” da demiştin.

İSTİCAN İstediğin gibi bir yer buldun mu?

İSTİNAZ Hayır bulamadım.

İSTİCAN Peki ne yapacaksın?

İSTİ Bilmiyorum, ailemi, arkadaşlarımı da çok özledim. Tamam dönüyorum.

İSTİCAN Eee ne demişler “Balığın dönüp dolaşıp geleceği yer balıkçı dükkânıdır”
Yeniden Marmara’dayız. Bütün balıklar arkaları dönük bir halde İsti’nin kürsüden anlattıklarını dinlemektedir.

İSTİCAN: İşte durum böyle arkadaşlar. Anlattığım gibi dünyanın her tarafında çevre kirliliği yaşanıyor ve bütün canlılar bundan zarar görüyor.

İSTİNAZ: Bu kirliliğin nedeni insanlar. Sadece Çevreciler adı verilen çok küçük bir grup insan bu zararların farkında. Onlara destek olmalıyız.

İSTİCAN: Pek çok insan çevreyi kirletmeyi sadece sokağa Çöp atmak zannediyor.

İSTİNAZ: Ağaçları dikmek, yeni ağaçlar kesilmesin diye eski kâğıtları yeniden değerlendirmek, şişeleri kutuları toplama kumbaralarına atmak, deterjan yerine sabun tozu kullanmak ve bunun gibi daha pek çok şeyin çevre için önemini bilmiyorlar.

İSTİCAN İnsanlara bu dünyada diğer canlılar yok olursa insanların da yaşama şansı olmadığını, dünyanın dengesini bozmamaları gerektiğini anlatmalıyız.

İSTİNAZ: İşte bunun için burada toplandık. Bizimle beraber aynı anda tüm dünyadaki balıklar kendi ülkelerindeki insanları uyarcak. Şimdiye kadar yapılmamış bir şey yapacağız.

İSTİCAN İnsanlara kendi dillerinde sesleneceğiz. Herkes pankartını alsın, Boğaz’daki büyük yüzüşümüz başlıyor.

(müzikle beraber teker teker herkes pankartını okur)

LÜFER T. Yaşam zincirine saygı

DİLCAN Bu dünya hepimizin

SAZAN Çocuklarımız yaşasın

DİLCAN Temiz bir dünya istiyoruz

İSTİ Doğanın bir dengesi var

İSTİCAN Birimiz hepimiz hepimiz birimiz için

HEPSİ
Bu dünya hepimizin
Unutmayın çocuklar
Dünyamızı koruyun
Çünkü gelecek sizin
Araştırıp öğrenin
Kitapları okuyun
Çevre nasıl korunur
Neler yapılmalıdır
Hep birlikte, elele
Dünyamızı kurtaralım
Kirletenleri öğrenip
Onlara engel olalım
Haydi, siz de katılın bizlere

SON