AHZ Ü SİRKAT

    İntihal, çalıntı, aşırma. Başkasına ait bir söz veya şiiri sahiplenmek anlamında edebiyat terimi. Bazı müellifler de intihal kelimesi yerine daha yumuşak bir tabir olarak ahz (alıntı) terimini kullanmayı tercih etmişlerdir.

   İntihâl, daha ziyade, birçoklarının bilmediği, edebiyat ortamlarında meşhur olmamış, fazla duyulmamış eserlerin çalınması, sahiplenilmesi suretiyle yapılır. Başkalarının eserlerinden kaynak belirtilmeden / tırnak içinde gösterilmeden bölümler, cümleler alınıp sahiplenilmesi de bir çeşit intihâldir. Başkasından alınan doğrusu çalınan şiirde, metinde bazı değişiklikler yapılır veya sadece bir kısmı, bazı sözleri “aşırılır”sa bu duruma eskiler “igare” veya “mesh” der. Başkasının eserinden yararlanarak, bir bakıma onu taklit süretiyle ortaya konan şey, aslından iyi olursa makbul görülür. Ancak, bu tür örneklere edebiyatımızda sık rastlanmaz.

Kaynak: Turhan KARAKAŞ, Edebiyat Terimleri Sözlüğü ve İslam Ansiklopedisi