NE SÜLEYMÂN NE SELÎM’İN KULUYUZ - ESRAR DEDE
GAZEL
Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilün
Ne Süleymân ne Selîm’in kuluyuz
Hazret-i Rabb-i Rahîmin kuluyuz
Hurev-i âleme yok minnetimiz
Öyle bir şâh-ı kerîmin kuluyuz
Arîf-i ehl-i fenâ çâkeriyiz
Sâlik-i merd-i adîmin kuluyuz
Bendelik eyler isen kendinedir
Sanma biz hûr u naîmin kuluyuz
Gevher-i kâbiliyyet âşıkıyız
Anlama kim zer ü sîmin kuluyuz
Câhil-i münkire dersen har u hûk
Ârif-i sırr-ı alîmin kuluyuz
Pâdişâhâne edâyız Esrâr
Ya’ni Hünkâr-ı azîmin kuluyuz
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ
Biz ne Süleyman’ın ne de Selim’in kuluyuz ancak Rahman olan Hazret-i Allah’ın kuluyuz.
Biz öylesine cömert bir padişahın kuluyuz ki bu yüzden dünya sultanlarına minnetimiz yoktur.
Dünyadan elini eteğini çekmiş arif kişilerin kulu, yokluk isteyenlerin yolundan gidenlerin kölesiyiz.
Birine kul olacaksan kendine kul ol, bizi cennet hurilerinin ve nimetlerinin kulu zannetme
Sen bizi altın ve gümüşün kulu, kölesi sanma, biz sadece yetenek cevherinin tutkunuyuz.
İnkârcı cahile eşek ya da domuz denirse biz de bütün ilâhi sırlara vâkıf olan ârifin kuluyuz
Ey Esrâr, bizim sultanlara mahsus bir tavrımız var: yani ulu Hünkâr’ın kuluyuz.
İLGİLİ İÇERİK