AHMET PAŞA - KİM VEFA CAMIN UMARSA..
Gazel
Fâʿilâtün fâʿilâtün fâʿilâtün fâʿilün
1.Kim vefâ câmın umarsa ṣoḥbet-i nâ-merdden
Yüregi mey gibi ḫûn olur oñulmaz derdden
2.Jeng olur âb-ı meyinden tenleriñ âyînesi
Derd olmaz ḫâtır-ı uşşâḳa iren gerdden
3.Sîm u zer nefʿ eylemez maʿşuḳ-ı ḫayr olsa diriġ
Kim ne göz yaşından ıṣṣı var ne rûy-ı zerdden
4.Dîvdür maʿnide anıñ zinhâr mekrinden saḳın
Ger perî peyker olursa tâze berg-i verdden
5.Râh-ı Aḥmed’de olur merdâneliḳ nâmı ḥarâm
Aña kim merdümlük umar ḫayrla nâ-merdden
http://www.sosyalarastirmalar.com/cilt10/sayi54_pdf/1dil_edebiyat/onturk_tolga.pdf
İLGİLİ İÇERİK:
AHMET PAŞA - KARAR Ü SABRUM ALAN ZÜLF-İ BİKARARUNDUR İNCELEMESİ
AHMET PAŞA - BENÜM BU GÖNLÜMÜ GÖR..