Page 5 of 12
Örnek-5
Yek-âheng gazel.
Gazelde bütünüyle sonbaharda sararıp dökülen yapraklan ve çıplak kalmış ağaçlarıyla bir bahçe anlatılmış.
1. Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan
Düşdi çemende berg-i dıraht i’tibârdan
2. Eşcâr-ı bâğ hırka-i tecride girdiler
Bâd-ı hazân çemende el aldı çenârdan
3. Her yanadan ayağına altun akup gelür
Eşcâr-ı bâğ himmet umar cûybârdan
4. Sahn-ı çemende durma salınsın sabâ ile
Âzâdedür nihâi bugün berg ü bârdan
5. Bâki çemende hayli perîşân imiş varak
Benzer ki bir şikâyeti var rüzgârdan
Bakî