AHMET VEFİK PAŞA'NIN TİYATROCULUĞU (1823 - 1891)
Tanzimat döneminde, Bursa’da, tiyatro alanında önemli çalışmalar yapmıştır. Ahmet Vefik Paşa, Osmanlı devlet adamı, diplomat ve oyun yazarıdır. Osmanlı'da Türkçülük hareketinin öncülerindendir. Osmanlı Devleti’nde iki defa Maarif Nazırlığı (Eğitim Bakanı), iki defa da başvekillik (Sadrazamlık, Başbakanlık) görevine getirilmiştir. Bursa valiliği sırasında bir tiyatro yaptırmış, Moliere’in 16 eserini tiyatroya uyarlamış, Victor Hugo ve Voltaire’in eserlerini tercüme etmiştir. Bursa’daki tiyatroda kendi tercüme ve adaptasyonlarını oynattırmış, her gün provalara gidererek oyunla yakından ilgilenmiş ve memurları oyunu izlemeye zorunlu tutmuştur. Ahmet Vefik Paşa tiyatro çalışmalarının yanında dil alanında önemli çalışmalar yapmış bir sanatçıdır. İlk Türkçe sözlüklerden biri olan Lehçe-i Osmani’yi hazırlamıştır. Fezleke-i Tarih-i Osmanî (Kısa Osmanlı Tarihi) ve Hikmet-i Tarih (tarih felsefesi) adlı tarih eserleri vardır. Şecere-i Türk isimli eseri Çağatay Türkçesi’nden Osmanlı Türkçesi’ne aktarmıştır.
