KARAGÖZ İLE HACIVAT METİN ÖRNEKLERİ

Page 4 of 7

ARA SÖYLEŞİSİ (MUHAVERESİ)

Karagöz- (Kendi evinin kapısını çalar) Abla, aç kapıyı! Karagöz'iin Karısı- (Makam ile)Ben kapıyı açamam
ninni
Uyusun oğlum ninni
Büyüsün de oğlum ninni

Karagöz- Şimdi ninninin sırası mı? Aç kapıyı!
Karagöz'ün Karısı- (Makam ile)
Ben şimdi çocuğu yeni yatırdım ninni
Ben kapıyı açamam ninni

Karagöz- Çocuğun babasının kemiğinden başlatacaksın.
Aç kapıyı!
Karagöz'ün Karısı- (Makam ile)
Herif defol oradan ninni
Şimdi başına su dökerim ninni

Karagöz- Ninninin nakaratı "açamam" mı ben sana gösteririm
Karagöz'ün Karısı- (Makam ile)
Ninni ninni ninnice ninni
Bol soğanla böğrülce ninni
Oğlum yesin doyunca ninni

Karagöz- Oğlun ziftin pekini yesin.
Karagöz'ün Karısı- (Makam ile) Kapının önünden çekil ninni.
Karagöz- Kuzum karı, kapıyı aç rica ederim.
Karagöz'ün Karısı-(Makam ile) Açtım kapıyı gel bakalım ninni.
Karagöz- Yahu ne hain karısın, iki saatir kapının önünde duruyorum da kapıyı açmıyorsun.
Karagöz'ün Karısı- Buraya bak herif! Artık senin elinden bıktım, usandım. Nedir bu çektiğim? Çekilir çile değil. El arı, düşman gayreti.
Karagöz- Ne oldu gene, ne bağırıyorsun?
Karagöz'ün Karısı- Neye bağırayım? Eti kasapta, yağı, pirinci bakkalda görüyorum.
Karagöz- Şükret haline şükret!
Karagöz'ün Karısı- Neme şükredeyim? Açlıktan ölmeye mi?
Karagöz- Ya kör olup görmesen?
Karagöz'ün Karısı- Sen kör ol musibet herif!
O kılavuz karıya ne diyeyim, sebep olanlar sebepsiz kalsın! Kocaya düşmedim yabanın köpeğine düştüm.
Karagöz- Doğru söylüyorsun, sebep olanlar sebepsiz kalsın! Ben de karıya düşmedim bulaşık çukuruna düştüm.
Karagöz'ün Karısı- Herif, sus şimdi ağzını yırtarım! Karagöz- Yırt bakalım!
Karagöz'ün Karısı- Yırtarsam ne lazım gelirmiş ki?
Kaç paralık herifsin? Sana vardığım zaman bir ipini çeksem bin yaman dökülürdü. Üstüne başına yaptım, seni kıl ayıpsız meydana çıkardım da onun için mi fena olduk? Senin ciğerin kaç para eder? Karagöz- Benim ciğerim para etmez ama sarmam para eder. Karı, sonra seni atarım, köpekler güler haline.
Karagöz'ün Karısı- Ehem! Ehem! Güleyim bari!
Direklerarası'ndaki evim sağolsun.
Karagöz- Evim var diye çok öğünme öyle.
Karagöz'ün Karısı- Haydi çok dırlama mundar, musibet herif!
Karagöz- Ağzını topla çöplük horozu kıyafetli karı! Karagöz'ün Karısı- Çöplük horozu da sensin, çöplük kargası da sensin! Şimdi "yangın var" diye bağırırım bütün komşuları başına toplarım. Utanmaz herif! Arlanmaz herif!
Karagöz- Karı, çok oluyorsun.
Karagöz'ün Karısı- Nedir bu başımın kara yazısı dostlar?
Anam öleceğine keşke ben ölseydim de bu günleri görmeyeydim. (Ağlar)
Karagöz- Karıcığım ağlama! Ayağını öpeyim ağlama! Zaten benim yüreğimin payandası kırılmış, tahta perde gibi eğreti duruyor.
Karagöz'ün Karısı- Niye ağlamayayım? Bunlar benim alnımın kara yazısı.
Karagöz- Ağlama benim mini mini karıcığım! Haydi benim uykum geldi yatağı yap.
Karagöz'ün Karısı- Yatağın yapılı içerde duruyor.
Karagöz- Yahu burası karanlık, getir şu şamdanı da mumu dikelim.
Karagöz'ün Karısı- Orada idare var onu yak.
Karagöz- Ben idareyi kaybettim.
Karagöz'ün Karısı- Çok dırlanma yat.
Karagöz- Ben yatıyorum.
Karagöz'ün Karısı- Yattın mı kocacığım?
Karagöz- Yattım.
Karagöz'ün Karısı- Sen yattıkça Allah bana ömür versin.
Karagöz- Çenen tutulsun.