İLK TÜRK ŞİİRİ ve ŞAİRİ
Bir Çin kaynağında çevirisine rastlandığı için söylendiği zamanı ve anlamını bildiğimiz ilk şiir, acı bir anıyı dile getirir. MÖ 119’da Hunlar savaşta yenilmiş ve kaybettikleri topraklar için ağıt Bu şiirin çevirisinden bir dörtlük şöyledir:
Yen-çi-şan dağını yitirdik
Kadınlarımızın güzelliğini aldılar
Silan-şan yaylasını yitirdik
Hayvanlarımızı üretecek yeri aldılar
ADI BİLİNEN İLK TÜRK ŞAİRİ
Divan-ü Lugati’t Türk’te adı geçen, fakat hiçbir eserini bilmediğimiz Çuçu’dan daha önce yaşadığı sanılan Aprınçur Tigin, adı ve şiiri bilinen ilk Türk şairi sayılmaktadır. Uygur Türkçesiyle yazdığı dinsel nitelikli şiirlerin yanında sevgi konulu şiirleri de olan Aprınçur Tigin, Türkçenin ilk lirik şairidir aynı zamanda.
