Yüzün her göze güneş kesilsin
Güzellikten güzel hâle gelsin
Dilerim Hak’tan seni sevmeyen
Dağılsın, tane gibi ezilsin
Yüzüne âşık olmayan gönül
Aşkın kılıcıyla biçilsin
Bakışlarından fırlayan oklar
Gelsin, yaralı kalbimi delsin
Bir öpücük versin kor dudağın
Can uyansın, kendine gelsin
Her an sana âşık oluyorum
Her an eskisinden de güzelsin
Hâfız senin için can verse de
Sen öyle acımasız değilsin!
Hâfız
(İran, 1325 – 1390)
Türkçesi: Kenan Sarıalioğlu
