CÂM NEDİR?
(f) Kadeh. Gene kadeh manasına gelip eski şiirlerimizde çok kullanılmış olan diğer kelimeler şunlardır: Farsça piyale, sâgar, eyâğ ve ayâğ; Arapça rıtl. Ayağ, büyük ayaklı kadeh demektir ki Türkçemizin ayak kelimesinden alınmıştır. Rıtl kelimesi de ekseriye girân (ağır) sıfatıyla birlikte rıtl-i girân diye kullanılır ve büyük dopdolu kadeh manasına gelir. Câm-i Cem terkibi, asıl meşhur Cemşid’in esâtîrî kadehine delâlet ederse de, Cem şarabın mücidi olarak tanındığına göre, ondan kalan kadeh (şarap kadehi) manasıyla da kullanılır.