REDDÜ’L ACÜZ ALES’SADR
Bu sanat sözün başındaki kelimeyi sözün sonunda da kullanmaktır. Beyit veya cümle ile sınırlıdır. İade sanatına benzer farkı: İâde sanatı manzumenin bütününe yayılır. Bu sanat ise beyi veya mısra ile sınırlıdır. Altı şekilde yapılır. Cinaslı, iştikaklı, şibh-i iştikaklı, aynı manaya gelen kelimeler v.s
“Gayriye yüz gösterir ben eder setr-i likaa
Lûtfunun miktârını ağyârâ hep yüz gösterir”
Cinaslı iki kelimenin birinci mısrasının ortasında ve beytin sonunda bulunur
“Çelerek halvet-i tevhide perî-rûları şeyh
Âkıbet öyle zâif oldu ki bir hû çekemez."
“çek-“ kökünden türemiş “çekerek” ve “çekemez” kelimeleri kullanılmıştır.
“âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem
ya muhît olmuş gözümden günbed-i devvâre su”
Fuzuli
Şair ilk önce gökyüzü rengi su (âb) rengindedir diyor. Ardından (evet), gökyüzü su rengindedir (ama) benim gözyaşlarımın onu kaplaması yüzünden su renginde olmuştur diyor. Yani 2. mısra sayesinde eğer benim gözyaşlarım gökyüzünü kaplamasaydı belki de gökyüzü su renginde olmayacaktı anlamı çıkıyor.
- Önceki
- Sonraki >>
